söndag 16 september 2007

Språkförbistring

Min son är nu två år och fyra månader. Den senaste månaden har han börjat använda väääldigt runda "r" i sitt tal, något som svenskfröken inte reagerat särskilt över - det är väl bara en utveckling mot riktiga "r"?! Saken är den att det har inträffat mestadels i samband med ord som har teknisk valör, rättare sagt: traktor, stora däck, gafflar, osv. Elias låter helt enkelt som om han har tre stora hubba bubba i munnen - eller som om han kommer ifrån Texas, vilket ju kan vara charmigt.
Häromdagen satt vi och tittade på SVT:s förträffliga barnprogram: "Stora maskiner" som man kan beskåda på deras hemsida, snedstreck barn. Det första lilla avsnittet handlar om en röd fin traktor som plöjer åkern - givetvis med en kvinna som förare. Jag noterar att vi nog har tittat på programmet lite för många gånger - Elias kan varje replik - sitter som smeck. Då hör jag: tjjjaktojjj, stojjja däck osv. Just det - speakern - en gullig tös i ungefär sjuårsåldern (gissningsvis) är från Småland!!! Skorrande, runda "r". Min son talar småländska! Det var ju inte helt väntat, med en mor från Uppland och en far från Dalarna. Men spännande, likväl.

Inga kommentarer: